Termos de Serviço

Bem-vindo ao Browser.lol (o "Serviço"), operado pela Zesiger.net ("nós" ou "nosso"), uma empresa individual (Einzelunternehmen) registada em Schmiedrued, Suíça. Estes Termos de Serviço ("Termos") regem o teu acesso e utilização do nosso site https://browser.lol, da nossa plataforma Browser-as-a-Service, incluindo os Browser Workspaces, o serviço de e-mail integrado e qualquer software, aplicação ou serviço relacionado (coletivamente, os "Serviços").

Ao aceder aos nossos Serviços ou utilizá-los, aceitas ficar vinculado por estes Termos. A nossa Política de Privacidade descreve como tratamos os dados pessoais; a nossa Política de Utilização Aceitável, a Política de Utilização Justa, a Política de Reembolso e a página Lifetime, sem meias palavras são incorporadas nestes Termos e deles fazem parte. Se não concordares com estes Termos, não podes aceder aos nossos Serviços nem utilizá-los. Podemos atualizar estes Termos periodicamente e notificar-te-emos de quaisquer alterações relevantes conforme descrito na Secção 15.

Lê estes Termos com atenção. Contêm informações importantes sobre os teus direitos, meios de defesa e obrigações legais, incluindo várias limitações e exclusões, e uma cláusula de resolução de litígios que rege a forma como os litígios serão resolvidos.

• "Conta" significa a conta que crias para aceder e usar determinadas funcionalidades do Serviço.
• "Conteúdo" significa textos, gráficos, imagens, música, software, áudio, vídeo, obras de autoria de qualquer tipo, bem como informação ou outros materiais que sejam publicados, gerados, fornecidos ou de outra forma disponibilizados através dos Serviços.
• "Utilizador" ou "Tu" significa qualquer pessoa ou entidade que aceda ou use os Serviços.
• "Conteúdo do Utilizador" significa qualquer Conteúdo que os titulares de Conta (incluindo tu) forneçam para ser disponibilizado através dos Serviços.
• "Browser Workspace" refere-se às instâncias isoladas de navegador fornecidas como parte dos nossos Serviços.
• "Nível de conta" refere-se às formas de usar os Serviços: o nível gratuito (anónimo ou registado, financiado por publicidade) e os níveis pagos de Subscrição descritos na Secção 7.
• "Subscrição" significa um dos planos pagos, com renovação automática (Plus ou Premium), conforme descrito na Secção 7.
• "Serviço de e-mail integrado" refere-se à funcionalidade de e-mail fornecida dentro do Serviço, que permite aos utilizadores enviar e receber mensagens através de um alias de e-mail.

Para aceder à maioria das funcionalidades do Serviço, tens de registar uma Conta. Ao registares-te, aceitas fornecer informações exatas, atuais e completas conforme solicitado pelo formulário de registo e mantê-las atualizadas. És responsável por proteger a tua palavra-passe e por todas as atividades realizadas com a tua Conta. Comprometes-te a notificar-nos de imediato de qualquer utilização não autorizada da tua Conta.

Para criar uma Conta e usar os Serviços tens de ter pelo menos 16 anos, ou a idade mínima a partir da qual podes validamente consentir nestes Termos na tua jurisdição, consoante a que for mais elevada. Se criares uma Conta em nome de uma entidade, declaras e garantes que tens autoridade para vincular essa entidade a estes Termos.

A tua conta Browser.lol faz parte de um sistema de contas partilhado: o Browser.lol e o Guard.ch são operados pela mesma entidade e partilham um único sistema de contas, uma única API e uma única base de dados. Uma mesma conta pode ser usada para ambos os serviços. Os dados recolhidos durante o registo incluem o teu endereço de e-mail, a tua palavra-passe (armazenada com hash) e, opcionalmente, outros dados de perfil como um nome a apresentar, país, nome da empresa, idioma predefinido do navegador, esquema de teclado predefinido e alias de e-mail. Para mais detalhes sobre o tratamento de dados, consulta a nossa Política de Privacidade.

O Browser.lol oferece uma plataforma Browser-as-a-Service que dá acesso a Browser Workspaces remotos e isolados com vários navegadores web. As funcionalidades principais incluem:

• Browser Workspaces: Acesso a diferentes imagens de navegador. A utilização dos Workspaces está sujeita a limites de tempo e a limites de sessões em simultâneo consoante o nível da tua conta. Registamos metadados relativos à utilização do Workspace (p. ex., imagem selecionada, servidor atribuído, estado, datas e horas, idioma, esquema de teclado) para a prestação e a monitorização do serviço, mas não monitorizamos nem registamos as tuas atividades dentro do próprio Browser Workspace, salvo no caso da análise de segurança automatizada destinada a prevenir abusos. Consulta a nossa Política de Privacidade para mais detalhes.
• Serviço de e-mail integrado: Os utilizadores num nível elegível (Plus, Premium ou um direito lifetime respeitado) podem receber um alias de e-mail para receber mensagens. Este serviço armazena metadados do e-mail (remetente, destinatário, assunto) e conteúdo (texto, HTML). Podem ser aplicados resumos gerados por IA e deteção de apelos à ação. As mensagens estão sujeitas a limites de conservação (30 dias, máximo de 50 mensagens). Consulta a nossa Política de Privacidade.
• Níveis de acesso: Os Serviços podem ser usados num nível gratuito financiado por publicidade (anónimo ou registado) ou num dos dois níveis pagos de Subscrição, Plus e Premium (Secção 7). Os visitantes anónimos podem iniciar Browser Workspaces com limites mais baixos e uma seleção reduzida de navegadores; os utilizadores gratuitos registados têm um limite de sessões mais alto. O Plus inclui todas as imagens de navegador (incluindo as restritas), utilização sem publicidade, o serviço de e-mail temporário, a escolha da localização VPN, recursos de sessão melhorados, isenção de captcha, suporte para proxy próprio, domínios alternativos para redes onde o Browser.lol está bloqueado, uma franquia mensal de dados de proxy residencial e suporte prioritário. O Premium inclui tudo o que está no Plus e acrescenta perfis de navegador guardados, acesso programático (chaves de API e o nosso endpoint MCP alojado), uma franquia mensal maior de dados de proxy residencial e uma segunda sessão em simultâneo. A publicidade é mostrada no nível gratuito e podem ser necessários anúncios curtos para manter ativa uma sessão gratuita.
• Workspaces de utilizador: As contas registadas podem criar e gerir um Workspace, com funcionalidades para gestores e membros.

Reservamo-nos o direito de modificar, suspender ou descontinuar qualquer aspeto dos Serviços a qualquer momento. Faremos esforços razoáveis para avisar com antecedência das alterações relevantes. O que acontece aos direitos decorrentes de compras antigas se o Serviço for descontinuado de forma permanente está descrito em Lifetime, sem meias palavras.

Comprometes-te a não usar os Serviços para qualquer fim ilícito ou de qualquer forma que interrompa, danifique, prejudique ou torne os Serviços menos eficientes. As atividades proibidas incluem, sem limitação:

• Violar qualquer lei ou regulamento local, estatal, nacional ou internacional aplicável.
• Transmitir qualquer material difamatório, ofensivo ou de outra forma censurável.
• Tentar obter acesso não autorizado aos nossos sistemas ou à Conta de qualquer outro utilizador.
• Usar os Serviços para distribuir malware, realizar ataques de phishing ou envolver-se em qualquer forma de cibercrime.
• Interferir ou perturbar a integridade ou o desempenho dos Serviços ou dos dados neles contidos.
• Usar os Serviços para qualquer atividade que infrinja os direitos de propriedade intelectual de terceiros.
• Revender ou sublicenciar os Serviços sem a nossa autorização expressa por escrito.
• Usar sistemas ou software automatizados para extrair dados dos Serviços (screen scraping) sem o nosso consentimento prévio por escrito.
• Realizar qualquer atividade que coloque uma carga excessiva sobre a nossa infraestrutura.

Reservamo-nos o direito de investigar e tomar as ações legais adequadas contra quem, ao nosso critério exclusivo, viole esta disposição, incluindo, sem limitação, remover o conteúdo infrator dos Serviços, suspender ou terminar a Conta desses infratores e denunciar-te às autoridades policiais.

Os Serviços e todo o software, design, textos, gráficos, logótipos e restantes conteúdos que criámos ou licenciámos para operar os Serviços (o "Conteúdo do Browser.lol"), bem como todos os direitos de propriedade intelectual relacionados, são propriedade exclusiva da Zesiger.net e dos seus licenciantes. Salvo o expressamente previsto, nada nestes Termos cria uma licença sobre tais direitos, e comprometes-te a não vender, licenciar, alugar, modificar, distribuir, copiar, reproduzir, transmitir, exibir publicamente, executar publicamente, publicar, adaptar, editar ou criar obras derivadas de qualquer Conteúdo do Browser.lol.

Conservas todos os direitos sobre o conteúdo que crias, transmites ou armazenas usando os Serviços ("Conteúdo do Utilizador") e és o único responsável por ele. Não reivindicamos qualquer propriedade sobre o Conteúdo do Utilizador. Concedes-nos apenas a licença limitada, não exclusiva, mundial e gratuita necessária para alojar, armazenar, transmitir, apresentar e processar o Conteúdo do Utilizador com o único fim de operar, fornecer, proteger e melhorar os Serviços para ti. Não usamos o Conteúdo do Utilizador para publicidade ou promoção, não o vendemos e não o usamos para treinar modelos de aprendizagem automática oferecidos a outros clientes.

Todo o conteúdo deste site está protegido pelo direito de autor suíço e internacional. A reutilização para além do que a lei permite requer o nosso consentimento prévio por escrito; as exceções legais, como o uso privado incluindo o uso para ensino (art. 19 URG) e a citação com indicação da fonte (art. 25 URG), permanecem inalteradas, conforme detalhado no nosso Aviso legal.

Subscrições: O Browser.lol oferece dois níveis pagos de Subscrição: o Plus por USD 9 por mês e o Premium por USD 19 por mês. A faturação anual está disponível para ambos os níveis e é cobrada como dez preços mensais por ano. Os preços são oferecidos pelo mesmo valor em USD, EUR e CHF; quando aplicável, podem ser adicionados impostos (como o IVA) no checkout, consoante o teu local de faturação. O Plus inclui as funcionalidades de navegação enumeradas na Secção 4, juntamente com uma franquia mensal de dados de proxy residencial; o Premium inclui ainda perfis de navegador guardados, acesso programático (chaves de API e o nosso endpoint MCP alojado), uma franquia mensal maior de dados de proxy residencial e uma segunda sessão em simultâneo.

Mudança de nível: Podes mudar entre o Plus e o Premium a qualquer momento no painel da tua Conta. A mudança produz efeitos imediatos nos dois sentidos. A passagem para o Premium é cobrada pro rata pelo resto do período de faturação em curso, e o preço integral do Premium aplica-se a partir da renovação seguinte. A passagem para o Plus aplica-se de imediato e não dá lugar a reembolso nem a crédito pelo resto do período já pago.

Processamento de pagamentos: Todos os pagamentos são processados exclusivamente pela Mollie B.V., um processador de pagamentos sediado na UE. Os dados de cartão e de pagamento são introduzidos diretamente junto da Mollie e nunca chegam aos nossos servidores. Aceitamos apenas pagamentos com cartão através da Mollie; não aceitamos pagamentos em criptomoeda. O tratamento de dados associado está descrito na nossa Política de Privacidade e na Lista de subcontratantes.

Renovação e cancelamento: As Subscrições renovam-se automaticamente no fim de cada período mensal ou anual até serem canceladas. Podes cancelar a qualquer momento no painel da tua conta ou por e-mail para [email protected]. O cancelamento produz efeitos no fim do período pago em curso: manténs o acesso até lá e não é feita qualquer cobrança adicional. Os reembolsos, incluindo a garantia de devolução do dinheiro em 7 dias sobre a primeira cobrança de uma nova Subscrição, regem-se pela nossa Política de Reembolso.

Alterações de preços: Podemos alterar os preços das Subscrições. As alterações de preços são anunciadas por e-mail aos subscritores afetados com pelo menos 30 dias de antecedência e entram em vigor na renovação seguinte ao fim do período de aviso; se não concordares com uma alteração, podes cancelar antes de esta entrar em vigor.

Nível gratuito e publicidade: O nível gratuito (anónimo e registado) é financiado por publicidade: a publicidade é apresentada no nível gratuito e podem ser necessários anúncios curtos para manter ativa uma sessão de Workspace gratuita. As Subscrições pagas não têm publicidade. Os limites atuais apresentados no painel da tua Conta são os que valem e podem ser ajustados para manter os Serviços sustentáveis, nos termos da nossa Política de Utilização Justa.

Compras únicas antigas: As compras únicas (como o Browser Unlock e o Premium Lifetime) já não são vendidas, e os direitos que conferiam são respeitados no Browser.lol de forma permanente e sem qualquer custo adicional: as contas Premium Lifetime recebem o conjunto de funcionalidades do Plus (que nunca incluiu, e não inclui, dados de proxy residencial) e as contas Browser Unlock mantêm o acesso às imagens de navegador restritas. Uma conta Lifetime pode ainda subscrever o Premium, o que acrescenta as funcionalidades exclusivas do Premium por cima do direito vitalício. Vê Lifetime, sem meias palavras e a nossa Política de Reembolso.

Esforçamo-nos por garantir que os Serviços estão disponíveis e a funcionar corretamente. No entanto, os Serviços são fornecidos "tal como estão" e "conforme disponíveis". Não garantimos que os Serviços serão ininterruptos, isentos de erros ou completamente seguros. O acesso aos Serviços pode ser ocasionalmente suspenso ou restringido para permitir reparações, manutenção ou a introdução de novas instalações ou serviços.

Usamos vários servidores para prestar os serviços de Browser Workspace. A disponibilidade (se estão ativos e disponíveis) e a capacidade dos servidores (número máximo de Browser Workspaces em simultâneo) são geridas para otimizar o desempenho, mas podem ocorrer paragens ou degradação de desempenho ocasionais.

Não somos responsáveis por quaisquer interrupções ou erros que possas vir a ter, nem por qualquer perda de dados ou Conteúdo do Utilizador. Esforçar-nos-emos por dar aviso razoável de qualquer manutenção planeada que possa afetar a disponibilidade do serviço.

Cessação por tua iniciativa: Podes encerrar a tua Conta e estes Termos a qualquer momento contactando-nos ou através das definições da tua Conta (se disponíveis). Após o encerramento, o teu direito de usar os Serviços cessa de imediato. Se tiveres uma Subscrição ativa, o encerramento da tua Conta não te dá direito ao reembolso do período em curso para além do previsto na Política de Reembolso; cancelar uma Subscrição sem eliminar a tua Conta produz efeitos no fim do período pago.

Suspensão e cessação por nossa iniciativa: Podemos suspender ou encerrar a tua Conta e o teu acesso aos Serviços se (a) violares substancialmente estes Termos, a Política de Utilização Aceitável ou a Política de Utilização Justa; ou (b) a tua utilização criar um risco de segurança, legal ou de abuso para nós, para outros utilizadores ou para terceiros. Sempre que razoavelmente possível, avisar-te-emos previamente e dar-te-emos a oportunidade de corrigir o problema; em caso de violações graves (como conteúdo ilegal ou ataques à nossa infraestrutura) podemos suspender ou encerrar de imediato e sem aviso prévio. As contas sem utilização durante um período prolongado podem ser tratadas conforme descrito em Lifetime, sem meias palavras.

Efeitos da cessação: Após o encerramento da tua Conta, o teu acesso aos Serviços será desativado. Podemos eliminar a tua Conta e todas as informações e ficheiros relacionados, incluindo o Conteúdo do Utilizador, em conformidade com as políticas de conservação de dados descritas na Política de Privacidade. Não seremos responsáveis perante ti nem perante terceiros por qualquer cessação do teu acesso aos Serviços efetuada em conformidade com estes Termos.

As disposições que, pela sua natureza, devam subsistir à cessação destes Termos subsistirão, incluindo, entre outras, as disposições de propriedade, as exclusões de garantia, a indemnização e as limitações de responsabilidade.

OS SERVIÇOS SÃO FORNECIDOS "TAL COMO ESTÃO" E "CONFORME DISPONÍVEIS". NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A ZESIGER.NET E OS SEUS AFILIADOS, DIRIGENTES, TRABALHADORES, AGENTES, PARCEIROS E LICENCIANTES RENUNCIAM EXPRESSAMENTE A TODAS AS GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO, TITULARIDADE E NÃO VIOLAÇÃO.

NÃO GARANTIMOS QUE: (I) OS SERVIÇOS SATISFAÇAM OS TEUS REQUISITOS; (II) OS SERVIÇOS SEJAM ININTERRUPTOS, PONTUAIS, SEGUROS OU ISENTOS DE ERROS; (III) OS RESULTADOS OBTIDOS COM A UTILIZAÇÃO DOS SERVIÇOS SEJAM EXATOS OU FIÁVEIS; (IV) A QUALIDADE DE QUALQUER PRODUTO, SERVIÇO, INFORMAÇÃO OU OUTRO MATERIAL COMPRADO OU OBTIDO ATRAVÉS DOS SERVIÇOS SATISFAÇA AS TUAS EXPECTATIVAS; E (V) QUAISQUER ERROS DO SOFTWARE SEJAM CORRIGIDOS.

QUALQUER MATERIAL DESCARREGADO OU DE OUTRO MODO OBTIDO ATRAVÉS DA UTILIZAÇÃO DOS SERVIÇOS É OBTIDO POR TUA CONTA E RISCO, E SERÁS O ÚNICO RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS NO TEU SISTEMA INFORMÁTICO OU PERDA DE DADOS RESULTANTES DO ACESSO A ESSE MATERIAL.

SE FORES CONSUMIDOR, CONSERVAS TODAS AS GARANTIAS E OS MEIOS DE CONFORMIDADE QUE O DIREITO IMPERATIVO TE CONFERE; NADA NESTA SECÇÃO OS EXCLUI OU LIMITA.

Apesar de um controlo cuidadoso dos conteúdos, não assumimos qualquer responsabilidade por ligações externas. Os operadores das páginas ligadas são os únicos responsáveis pelo seu conteúdo (conforme indicado no nosso Aviso legal).

NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, EM CASO ALGUM A ZESIGER.NET OU OS SEUS AFILIADOS, DIRIGENTES, TRABALHADORES, AGENTES, PARCEIROS E LICENCIANTES SERÃO RESPONSÁVEIS POR DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENTES OU PUNITIVOS, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, PERDA DE LUCROS, DADOS, USO, GOODWILL OU OUTRAS PERDAS INTANGÍVEIS, RESULTANTES DE (I) O TEU ACESSO AOS SERVIÇOS OU A SUA UTILIZAÇÃO, OU A IMPOSSIBILIDADE DE LHES ACEDER OU DE OS UTILIZAR; (II) QUALQUER CONDUTA OU CONTEÚDO DE TERCEIROS NOS SERVIÇOS; (III) QUALQUER CONTEÚDO OBTIDO DOS SERVIÇOS; E (IV) ACESSO, USO OU ALTERAÇÃO NÃO AUTORIZADOS DAS TUAS TRANSMISSÕES OU CONTEÚDOS, SEJA COM BASE EM GARANTIA, CONTRATO, RESPONSABILIDADE EXTRACONTRATUAL (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA) OU QUALQUER OUTRA TEORIA JURÍDICA, TENHAMOS OU NÃO SIDO INFORMADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS, E MESMO QUE UM MEIO DE REPARAÇÃO AQUI PREVISTO NÃO CUMPRA O SEU FIM ESSENCIAL.

A NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL PERANTE TI POR TODAS AS RECLAMAÇÕES DECORRENTES DESTES TERMOS OU DA TUA UTILIZAÇÃO DOS SERVIÇOS, SEJA CONTRATUAL, EXTRACONTRATUAL OU DE OUTRO TIPO, NÃO EXCEDERÁ O MAIOR DOS SEGUINTES VALORES: (A) OS MONTANTES QUE NOS PAGASTE PELOS SERVIÇOS NOS DOZE (12) MESES ANTERIORES AO EVENTO QUE DEU ORIGEM À RECLAMAÇÃO; E (B) CEM FRANCOS SUÍÇOS (CHF 100.00).

NADA NESTES TERMOS EXCLUI OU LIMITA A NOSSA RESPONSABILIDADE POR (A) DOLO OU NEGLIGÊNCIA GRAVE (ART. 100 DO CÓDIGO DAS OBRIGAÇÕES SUÍÇO); (B) MORTE OU DANOS PESSOAIS CAUSADOS PELA NOSSA NEGLIGÊNCIA; (C) RESPONSABILIDADE AO ABRIGO DO DIREITO IMPERATIVO DA RESPONSABILIDADE DO PRODUTOR; OU (D) QUALQUER OUTRA RESPONSABILIDADE QUE NÃO POSSA SER EXCLUÍDA OU LIMITADA AO ABRIGO DO DIREITO IMPERATIVO APLICÁVEL, INCLUINDO O DIREITO IMPERATIVO DE PROTEÇÃO DO CONSUMIDOR E A RESPONSABILIDADE PERANTE OS TITULARES DOS DADOS AO ABRIGO DO ARTIGO 82.º DO RGPD.

ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE CERTAS GARANTIAS NEM A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES. POR CONSEGUINTE, ALGUMAS DAS LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A TI.

Comprometes-te a defender, indemnizar e isentar a Zesiger.net, os seus afiliados, licenciadores e fornecedores de serviços, e os respetivos dirigentes, administradores, colaboradores, prestadores, agentes, licenciadores, fornecedores, sucessores e cessionários, de e contra quaisquer reclamações, responsabilidades, danos, decisões, indemnizações, perdas, custos, despesas ou honorários (incluindo honorários razoáveis de advogados) decorrentes ou relacionados com a tua violação destes Termos ou com a tua utilização dos Serviços, incluindo, sem limitação, o teu Conteúdo do Utilizador, qualquer utilização do conteúdo, serviços e produtos do Serviço para além do expressamente autorizado nestes Termos, ou a utilização de qualquer informação obtida a partir dos Serviços.

Estes Termos e quaisquer litígios deles decorrentes ou relacionados com os Serviços regem-se e interpretam-se de acordo com o direito substantivo da Suíça, sem atender às suas normas de conflito de leis. Não se aplica a Convenção das Nações Unidas sobre os Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias. Esta escolha de lei não priva o consumidor da proteção das disposições que não possam ser derrogadas por acordo ao abrigo do direito da sua residência habitual.

Se tiveres uma queixa ou um litígio, contacta primeiro [email protected]; a maioria dos problemas pode ser resolvida através de uma conversa direta de boa-fé. Qualquer litígio decorrente destes Termos que não possa ser resolvido amigavelmente fica sujeito à jurisdição exclusiva dos tribunais competentes da nossa sede em Schmiedrued, Suíça. Isto não afeta as normas imperativas de competência judicial: quando o direito aplicável conferir ao consumidor o direito irrenunciável de intentar ações, ou de ser demandado apenas, nos tribunais do seu domicílio ou residência habitual, esse direito permanece inalterado. Esta secção também não afeta o teu direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade de proteção de dados, conforme descrito na nossa Política de Privacidade.

O Browser.lol está estabelecido na Suíça e não está obrigado nem disposto a participar em procedimentos de resolução de litígios perante um organismo de arbitragem ou conciliação de consumo, conforme indicado no nosso Aviso legal. Esta declaração não te priva de qualquer mecanismo de resolução de litígios que o direito imperativo do teu país de residência te disponibilize.

Se tiveres alguma dúvida sobre estes Termos, contacta-nos:

Nome do serviço: Browser.lol

Operador (nome registado): Zesiger.net

Representante legal: Janis Zesiger

Forma jurídica: Einzelunternehmen (empresa individual)

Morada: Mügeri 340, 5046 Schmiedrued, Suíça

Sede: Schmiedrued, Suíça

UID: CHE-488.503.816

E-mail: [email protected]

(Os dados de contacto coincidem com os do nosso Aviso legal).

Reservamo-nos o direito de modificar ou substituir estes Termos a qualquer momento. Se uma revisão for relevante, avisaremos com pelo menos 30 dias de antecedência antes de os novos termos entrarem em vigor, por exemplo por e-mail para o teu endereço registado ou através de um aviso no Serviço.

Ao continuares a aceder ao nosso Serviço ou a utilizá-lo após a entrada em vigor das revisões, aceitas ficar vinculado pelos termos revistos. Se não concordares com os novos termos, deves deixar de usar o Serviço e podes encerrar a tua Conta; os teus direitos legais e os direitos decorrentes da Política de Reembolso permanecem inalterados.

Publicaremos quaisquer alterações nesta página e atualizaremos a data de "Última atualização" no topo destes Termos. Aconselhamos-te a rever estes Termos periodicamente.

Última atualização: 12 de setembro de 2026

Acordo integral: Estes Termos, juntamente com a nossa Política de Privacidade, a Política de Utilização Aceitável, a Política de Utilização Justa, a Política de Reembolso, a página Lifetime, sem meias palavras e quaisquer outros avisos legais por nós publicados no Serviço, constituem o acordo integral entre ti e a Zesiger.net relativamente ao Serviço. Se um tribunal competente declarar inválida alguma disposição destes Termos, essa disposição deve ser lida como a disposição aplicável que mais se aproxime da sua intenção, e as restantes disposições permanecem plenamente em vigor.

Não renúncia: A não exigência de qualquer cláusula destes Termos não constitui uma renúncia continuada a essa cláusula ou a qualquer outra, e o facto de não fazermos valer um direito ou disposição destes Termos não constitui uma renúncia a esse direito ou disposição.

Cessão: Não podes transferir nem ceder estes Termos nem os direitos e licenças ao abrigo deles concedidos, mas nós podemos cedê-los sem restrições.

Idioma: Estes Termos são redigidos em inglês. As traduções são fornecidas apenas por conveniência; em caso de divergências, prevalece a versão inglesa na medida permitida pelo direito imperativo da residência habitual do consumidor.

Títulos: Os títulos das secções destes Termos têm fins meramente práticos e não têm efeito legal ou contratual.